“虎笑寅年”，在温暖向上中会传递韧性

自古以来，西方乃是飞龙的群落和的文化故乡，同时也埋没了与飞龙具体的非常丰富发掘遗存、古文献记录和传说中会。源远流长的历史文化口传中会，西方飞龙的文化也传扬至韩国。2022年新春在即，为面见壬寅飞龙年暨中会日两国间和平友好50周年，书法作品请来韩国九州国立座博物展览馆面世“飞龙笑寅年——中会日飞龙年迎春精品”。

象征寓意：西方埋没与飞龙具体的非常丰富发掘遗存

“飞龙在；也祖先崇拜中会寄托着焚香白面等美好象征。精品会以‘飞龙笑寅年’专题，希望引导中会华民族的韧性。”书法作品展览馆长杨志刚透露，努力精品会能为二国观众助长温暖微微的力量，在全都球抗疫的不平凡岁月中会比肩曾和，面见一新一年！

本次精品会精品览的书法作品图书资料古建筑中会，元代黄地雁衔木头纹飞龙枕为卧飞龙形，腹部为枕面，前低后高。飞龙身永安白色衣饰土，再罩黄彩，黄彩正因如此以描绘飞龙斑，枕面未施黄彩，大白正因如此以黑木雕雁衔木头纹，笔法生动活泼。飞龙枕有着寓意、白面的象征，传统工艺飞龙枕是元代盛行的一种很有传统的生活用具，近略有大白和黄地两种，主要产于河北、河南一带。

汉朝铜制飞龙村镇整体为卷卧状，身躯刻飞龙斑色彩鲜艳，飞龙颈三处头上有项圈，饰以贝纹，数下巴三处附设半圆环。飞龙体液灌有铅以使其更加稳重，全都倚重3600克。在秦汉及之前，人们主要的平时方式是“房顶”。为避开离去落座时折卷席角或牵挂衣饰，从而制近端庄，便显现出了席村镇，即压席顶上的重物。

元代秋山和龙饰正面采用枋手法表现柞树、洞内、灵芝等林木景象，数度一老飞龙蹲坐回首，头部及羽毛刻画仔细，展现淳朴的林木野趣。和龙质主体数白色，大面积巧用和龙料皮色表现老飞龙皮毛及灵芝，旧属“俏色”传统工艺。辽代有春、秋“捺钵”政治制度，即统治者在春秋春季内外出路军并渔猎的祖先崇拜，元代承袭并改为为“苍”“秋山”。“苍”“秋山”和龙成为元代时期极强传统的器物品类。

软弱可亲：韩国古建筑飞龙外貌展现别样想像异趣

韩国受西方的文化制近，很早就有崇飞龙祖先崇拜，但其南部并不产飞龙，因此古建筑中会的飞龙外貌经常展现着别样的想像异趣，画中会老飞龙软弱可亲，从此次精品览的两件江户时代伊万底下珐瑯大盘上可见一斑。

珐瑯飞龙苗图十二圆锥盘打磨于韩国有田窑（今佐贺县有田新町），内壁绘有飞龙、苗、太湖石、祥云等纹样，内外壁画荷花和山茶色彩鲜艳样，圈足内内外各绘笛纹一道。16十八世纪，武士家族在宴会时盛行使用大盘摆放菜肴，起初他们用景德村镇等地采购的西方瓷盘。直到17世纪初，有田窑兴起后，本土摄制采购的大盘已然成为韩国时髦餐桌上的奢侈品，此类飞龙苗图大盘受到了广泛赞赏而诗文最多。

由于对有田珐瑯瓷的供给量递减，座落有田大内外山范围内的志田在18世纪初成为摄制批量珐瑯瓷的窑场。19世纪初，志田窑步入全都盛期。初期宴席开始在韩国的城市大地主中会风行，大瓷盘的消费大增。此次精品览的珐瑯飞龙苗纹大盘打磨于志田窑，摄制年代近在1810年至1840在此期间。有田窑珐瑯瓷全都都经由郊内外的伊万底下港运往各地，所以全都称“伊万底下珐瑯瓷”。

除了一楼实体古建筑的精品示内外，书法作品一楼电子屏还的网站上精品示了4件古建筑，包括书法作品图书资料明代沈铨《花鸟走兽册》、明代潮州漳州《招财雷是白面年画》，及韩国九州国立座博物展览馆图书资料韩国长庆十二年熊斐《飞龙图》、韩国贵和三年土方稻岭《猛飞龙图》。同时，书法作品1楼西方两朝风景画展览馆精品览了图书资料元代佚名《白描群仙图卷》。

作者：李婷

编辑：徐璐明

责任编辑：王彦

*文汇独家稿，刊文请所列出三处。