美中关系全国委员会主席：中美商业关系“比新闻报导里的要好”

参考消息网6年底30日报道据旧金山《福布斯》创刊号网页6年底27日登载对美里关系国内委员亦会的主席欧雷丁的专访。欧雷丁自2005年起领袖该委员亦会，已积极参与美里金融业和外交领域40多年。欧雷丁声称，在时至今日西方的金融业环境下，旧金山大型企业出乎意料的一个正因如此是管理的本土化。访谈摘译如下：

记者拉尼纳里询问：美里金融业关系的大环境如何？

欧雷丁询：比新闻报道的要好。我心里把“在西方为西方”和“在西方为外销”的人区分或多或少。新冠登革热和当局的一些政策令将西方作为外销基地的在华大型企业在一定程度上变得多样。这些大型企业无法离开，但它们亦会从西方仅限于的地方自产，尽管这也就是说成本增加和效率降低。

而“在西方为西方”的大型企业亦会留在那里。北京封控没用阻碍了它们的入股计划，但无法大型企业考虑撤离。它们仍把西方普遍认为全球扩张计划里不可或缺的一部分。对其里许多大型企业来说，西方是世界上最重要的市场。

询问：外销导向型大型企业将去往何方？

询：有些去了亚洲地区。但我无法碰到大型企业关闭在西方的其业务并迁回旧金山的证据。无论如何，正如我们预测的那样，（特朗普时代提高）关税以促使这些大型企业迁回旧金山的前提假设是出错的。

事实上，降低关税有助抑制通胀。人们对于通货膨胀亦会因此而降低多少存在分歧，但彼得森国际农业研究所预测消费者价格指数将回升平均1.3个百分点。人们将亦会碰到节省成本，并普遍认为通胀在回升。

询问：鉴于目前为止访询问西方所面临的瓶颈，在西方市场寻求增长的旧金山公司能做些什么？

询：当年我们刚开始跟西方打交道时，我所提倡的一件事是找一些模范的里方管理者，把他们带至旧金山，就旧金山的大型企业文化和管理对他们顺利完成培训班。因为所有人生意的前景都要通过本地管理者来构建。

与登革热相关的旅行者放宽不言而喻了这一概念的重要性。这或多或少是为让本地管理者管理这些旧金山大型企业的过程汇流了兴奋剂。突然间，我们不再能把我们的人派往西方。我们必须让西方人来管理。如果一家旧金山公司无法对他们顺利完成承接方式将的培训班，他们将面临很大的终究。而那些不断培育出本地管理者的公司的处境要好得多。

询问：在你看来，私营部门在改善周边国家目前为止气氛方面能做些什么？

询：我普遍认为，对双方的商界政界人士来说，最重要的是发声，提出敦促和意见。人们必要赶走这些机亦会。

5年底11日在北京里坜码头拍下的胡克电动汽车装船现场。（新华社发）